A.W.Faber-Castell, Stein bei Nuernberg / Germany (1939)
*********************************************************************
S C A L E S of the FABER-CASTELL » DISPONENT « Model 1/22 A
=====================================================================
Front Side Scales in [RED] & {GREEN} Back Side
=====================================================================
( 0 ... 27 cm Ruler )
... M A R K S for non-metric conversions ...
(DF) 3.6*X KZ: K = Start-Kapital, Z = Zinsen
---------------------------------------------------------------------
[CF] [3.6*X] T = Tage (LL1) exp(0.01X)
(LL2) exp(0.1X)
{CI} {1/X} Val.; p% = Prozentsatz p% = Prozentsatz
[C] [X] E ; T = Tage (C) X
---------------------------------------------------------------------
(D) X V ; Z = Zinsen
(L) lgX
---------------------------------------------------------------------
Shilling (s/£) Pound & Penny (d/£) Pound Conversion Scales
To use the LL-Scales from the back side, the slider has to be turned.
To get a detailed view of the slide rule scales, refer to »FC-1/22«
in the collection and "MouseOver" its cursor there ...
This »DISPONENT« (=Merchant) Slide Rule is made of pearwood with
scales on celluloid veneer. On its back side are conversion tables.
Production Code = 39_3 = March 1939
The (DF),[CF]-Scales are folded at 3.6 * X for Days-of-the-Year.
Here the (German-) named scales are marked with their common symbols
in brackets: (DF),[CF],{CI},[C],(D),(L). The formula & translation:
Zinsen (in % ) = Z = ( K * p * n )/100 ; n = Jahre = Tage/360
( Z = Interest; K = Capital; p = Interest Rate; n = Years; T = Days )
E = Einkaufspreis ( = Wholesale Price )
V = Verkaufspreis ( = Retail Price ) Val. = Valuta = Currency
Have a look at the POCKET-Version ... Historical Remarks ...
REMARKS to the build-in ADDIATOR on the SR's BACK-SIDE:
=====================================================================
In the left side of the SR is a stylus placed for using the ADDIATOR.
The handle on the right of the SR resets the ADDIATOR to ZERO. This
version shows t r u e negative results. A DETAIL VIEW ...
R E M A R K S t o R E S T O R A T I O N :
=====================================================================
Unfortunately this »FC-1/22A« was found in a flea-market without
cursor and without case cap - both must be home-made ...
... Refer to FAQs for DETAILs "How-To-Do-It"
impressum: (*) Donated to Cliff Stoll's Collection
*********************************************************************
© C.HAMANN http://public.BHT-Berlin.de/hamann 04/01/21
|