Wörterbuch für C#

Englisch-deutsch

abstract abstrakt, aufgeschoben &

access Zugriff

accessor # Zugreifer

add hinzufügen

aggregate erwerben &

alias Pseudonym

application Anwendung

array Reihung

assembly # BibliothekModul &

blank Leerstelle

Boolean logisch

box(ing) # einhüllen &

call Aufruf(en)

call back zurückrufen, Rückruf &

call by reference Referenzübergabe

call by value Wertübergabe

case Fallunterscheidung

character Zeichen

checked geprüft

client Kunde

clone klonen

collection Sammlung

command line option Kommandozeilenoption

compilation # Übersetzungseinheit

concatenate zusammenfügen

conditional compilation bedingtes Übersetzen

conditional method # bedingte Methode

container Behälter

container class Behälterklasse

contract Vertrag

control Steuerung

control structure Steuerstruktur

conversion Konvertierung

current aktuell

deadlock Sackgasse, Systemverklemmung

debug Fehler entfernen

default vorbesetzt, implizit

delegate # Delegat &

design Entwurf

design pattern Entwurfsmuster

dll dynamische Nachladebibliothek

dummy Attrappe &

early binding frühe Bindung

empty leer

encapsulate kapseln

enumerator Aufzähler

equality Gleichheit

escape sequence Fluchtsymbolfolge

event Ereignis

exception Ausnahme

executable ausführbare(s) Datei/Programm

exklusion Ausschluss

expression Ausdruck

extension Erweiterung

external extern

factory method Fabrikmethode &

fakulty Fakultät

field Element &

FIFO Warteschlange, Rohr &

finite automaton endlicher Automat

fixed point Fixkomma

flex array flexible Reihung

floating point Fließkomma

floating point type Bruchtyp

flush Puffer entleeren

font Schriftart

for Zählschleife

form Formular

framework Rahmenwerk

function pointer Funktionszeiger

garbage collection automatische Speicherbereinigung

generic class Klassenschablone &

generic generisch

get lesen

goto Sprung

hash table Assoziationstabelle

heap Halde

heir Erbe

hide verdecken, überdecken

identifier Bezeichner

identity Gleichheit

implementation Implementierung

indexed property # indizierte Eigenschaft

indexer # Indizierung

inheritance Vererbung

initialize vorbesetzen, initialisieren

inner class geschachtelte (innere) Klasse

input stream Eingabestrom

input/output Ein/Ausgabe

insert einfügen

instance constructor Objektkonstruktor &

instantiate ausprägen

integer Ganzzahl(typ)

interface Schnittstelle

interrupt Unterbrechung

invoke aufrufen

IO EA

jagged array # gezackte Reihung &

JIT-Compiler, just-in-time-compiler Laufzeitübersetzer

keyword Schlüsselwort, reserviertes Wort

label Beschriftung

late binding späte Bindung

library Bibliothek

LIFO Stapel

light-weight class leichtgewichtige Klasse, Struktur

light-weight process Vorgang &

listener Lauscher &

main Hauptprogramm

managed # verwaltet &

marshal # rangieren &

member Element &

memory management Speicherverwaltung

message box Meldungsfenster

mid-check-cycle rumpfgesteuerte Schleife &

multidimensional mehrdimensional

multiple inheritance Mehrfachvererbung

mutual exclusion gegenseitiger Ausschluss

name space # Namensraum,
Bibliothek &

named parameter benannter Parameter

NaN (not-a-number) Unzahl &

narrowing conversion einschränkende Konvertierung

not-a-number (NaN) Unzahl &

notify benachrichtigen

obsolete veraltet

offset Abstand

output Ausgabe

overflow Überlauf

overload überladen

override überschreiben

package Paket

pad polstern &

parse zerlegen &

peek hineinschauen &

permission # Genehmigung

picture format Bildformat &

pipe Rohr &

pointer Zeiger

policy # Regelung &

polymorphismus Polymorphie

post-check-cycle fußgesteuerte
Schleife &

postcondition Nachbedingung

pre-check-cycle kopfgesteuerte Schleife &

precision Genauigkeit

precondition Vorbedingung

prefix präfix

preprocessor Präprozessor

primitive type primitiver Typ,
Basistyp
&

principal # Beauftragter

property # Eigenschaft

protected geschützt

public öffentlich

punktuator Trennzeichen

queue Warteschlange, Rohr &

radix Wurzel

random number Zufallszahl

rank Rang

read-only schreibgeschützt

reference Referenz

reflect spiegeln

reflexion Quelltext-Spiegelung &

remote access Fernzugriff

remove entfernen

replace ersetzen

reset zurücksetzen

ressource Betriebsmittel, Resource

return type Ergebnistyp

runtime Laufzeit

sealed # versiegelt

security Sicherheit

seek suchen

selection Auswahl

serialize serialisieren

server Lieferant &, Bediener &

set setzen, schreiben

shift operator Verschiebungsoperator

side effect Nebeneffekt

split spalten

stack Stapel

statement Anweisung

static statisch

static constructor #
Klassenkonstruktor &

stream Strom

string Zeichenkette

structure Struktur

subclass Unterklasse

substring Teilkette &

superclass Oberklasse

switch Fallunterscheidung

template Schablone

template method Schablonenmethode

thread Vorgang &

trace Spurverfolgung

trim zurechtschneiden

type cast (erzwungene &) Typkonvertierung, Aufwärtskompatibilität &

type system unification # Typsytemvereinheitlichung

unchecked ungeprüft

unsafe unsicher

update aktualisieren

user Benutzer

virtual virtuell

visibility Sichtbarkeit

widening conversion erweiternde Konvertierung

wrapper class Hüllenklasse