FEINMESSINSTITUT JOE KLAWUN, Berlin / Germany (1933)
**************************************************************************
S C A L E S of the J O E K L A W U N ( Merchant ) Model 333/S
==========================================================================
Front Side Scales in [RED] & {GREEN} Back Side
==========================================================================
( 0 ... 27 cm Ruler )
n3 X3
(DF) 3.6*X KZ: K = Start-Kapital, Z = Zinsen
--------------------------------------------------------------------------
[CF] [3.6*X] T = Tage S sin(0.01X); sin(0.1X)
{Val., p%} {1/X} Val.; p% = Prozentsatz L lgX
[E, T] [X] E ; T = Tage T tan(0.1X)
--------------------------------------------------------------------------
n, V, Z X V ; Z = Zinsen
n2 X2
--------------------------------------------------------------------------
( 0 ... 10" Ruler )
R E M A R K S :
==========================================================================
The SINUS-MARK on its Back-Side is useless !!! TO USE SINUS, the slider
has to be turned - SINUS is keyed to the n2 -Scale on the lower body!
The CURSOR's Outer-HAIRLINES show AREA .. PS(=HP) on the n2 -Scale.
This » Merchant SR « is made of mahagony with scales on celluloid veneer.
On its back side are instructions how to use a slide rule. On its body is
engraved: » No.333/S JOE KLAWUN Berlin-Charlottenburg « . It came in a
black cardboard case with the only printings of BLIND TRIANGLES: This too
may be the indication for, that the slide rule was made by N E S T L E R.
The (DF),[CF]-Scales are folded at 3.6 * X for Days-of-the-Year.
Here the (German-) named scales are marked with their common symbols
in brackets (DF),[CF] - The formula & translation:
Zinsen (in % ) = Z = ( K * p * n )/100 ; n = Jahre = Tage/360
( Z = Interest; K = Capital; p = Interest Rate; n = Years; T = Days )
E = Einkaufspreis ( = Wholesale Price )
V = Verkaufspreis ( = Retail Price ) Val. = Valuta = Currency
Historical Remarks ...
impressum:
**************************************************************************
© C.HAMANN http://public.BHT-Berlin.de/hamann 11/11/09
|